{"id":32457,"date":"2024-03-12T13:56:29","date_gmt":"2024-03-12T13:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/fabricegrinda.com\/%d0%b3%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%b4%d0%b8-%d1%81%d1%96%d0%bc%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0\/"},"modified":"2024-05-20T06:18:43","modified_gmt":"2024-05-20T06:18:43","slug":"%d0%b3%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%b4%d0%b8-%d1%81%d1%96%d0%bc%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grinda.org\/uk\/%d0%b3%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%b4%d0%b8-%d1%81%d1%96%d0%bc%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0\/","title":{"rendered":"\u0413\u0440\u0456\u043d\u0434\u0438: \u0421\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439. \u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443, \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0431 \u0442\u0430\u043c, \u0434\u0435 \u043c\u0438 \u0454, \u044f\u043a\u0431\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438. \u041c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0457\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n\n<p>\u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043c\u0438 \u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oliviergrinda\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oliviergrinda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041e\u043b\u0456\u0432&#8217;\u0454<\/a> \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e. \u0426\u0435 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0457, \u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u041e\u043b\u0456\u0432&#8217;\u0454 \u0442\u0430 \u0421\u0456\u043b\u044c\u0432\u0456\u0430\u043d, \u0456 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0456 <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/christopher-grinda-8909452\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/christopher-grinda-8909452\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041a\u0440\u0456\u0441\u0442\u043e\u0444\u0435\u0440\u0443<\/a>, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0454 \u043d\u043e\u0441\u0456\u0454\u043c \u0444\u0430\u043a\u0435\u043b\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0439\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e.<\/p>\n\n<p>\u0426\u0435 \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c, \u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u043c\u0435\u043b\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c, \u0456 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456.<\/p>\n\n<p>\u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435, \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/914744195?share=copy\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/vimeo.com\/914744195?share=copy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e<\/a><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/914744195?share=copy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438<\/a>.  <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Grinda Family History Film (English subtitles)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/914743153?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"840\" height=\"473\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>\u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0457, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u044e \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-1\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-1\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/grinda.org\/uk\/?pdfemb-data=eyJwZGZJRCI6MjI1NjMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mYWJyaWNlZ3JpbmRhLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDNcL0xlc19HcmluZGEtVW5lX0hpc3RvaXJlX2RlX0ZhbWlsbGUucGRmIiwiaW5kZXgiOjF9\"\n\t\t\t\tdata-pdf-id=\"22563\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"1\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:100vh;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439. \u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443, \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0431 \u0442\u0430\u043c, \u0434\u0435 \u043c\u0438 \u0454, \u044f\u043a\u0431\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456 &hellip; <a href=\"https:\/\/fabricegrinda.com\/uk\/%d0%b3%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%b4%d0%b8-%d1%81%d1%96%d0%bc%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0\/\" class=\"more-link\">\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0413\u0440\u0456\u043d\u0434\u0438: \u0421\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":32463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[272],"tags":[],"class_list":["post-32457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-272"],"acf":[],"contentUpdated":"\u0413\u0440\u0456\u043d\u0434\u0438: \u0421\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. Categories - \u041e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0443\u043c\u0438. Date-Posted - 2024-03-12T13:56:29 . \n \u0412\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439. \u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443, \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0431 \u0442\u0430\u043c, \u0434\u0435 \u043c\u0438 \u0454, \u044f\u043a\u0431\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438. \u041c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0457\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432.\n \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043c\u0438 \u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u041e\u043b\u0456\u0432&#8217;\u0454 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e. \u0426\u0435 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0457, \u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u041e\u043b\u0456\u0432&#8217;\u0454 \u0442\u0430 \u0421\u0456\u043b\u044c\u0432\u0456\u0430\u043d, \u0456 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0456 \u041a\u0440\u0456\u0441\u0442\u043e\u0444\u0435\u0440\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0454 \u043d\u043e\u0441\u0456\u0454\u043c \u0444\u0430\u043a\u0435\u043b\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0439\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e.\n \u0426\u0435 \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c, \u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u043c\u0435\u043b\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c, \u0456 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456.\n \u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435, \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438.  \n \u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0457, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u044e \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435.\n \t\t\n \t\t\t\n \t\t\t\n \t\t\n \t\t\n ","Category":["\u041e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0443\u043c\u0438"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grinda.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32466,"href":"https:\/\/grinda.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32457\/revisions\/32466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}