{"id":43368,"date":"2024-06-04T13:59:52","date_gmt":"2024-06-04T13:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fabricegrinda.com\/?p=43368"},"modified":"2024-06-04T14:21:17","modified_gmt":"2024-06-04T14:21:17","slug":"blogul-meu-este-acum-multilingv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grinda.org\/ro\/blogul-meu-este-acum-multilingv\/","title":{"rendered":"Blogul meu este acum multilingv!"},"content":{"rendered":"\n

A trecut ceva timp de c\u00e2nd am postat. Am lucrat la c\u00e2teva caracteristici noi. \u00cen primul r\u00e2nd, blogul este acum multilingv. Am folosit WPML<\/a> pentru a traduce post\u0103rile mele de top \u00een cele mai vorbite 25 de limbi.<\/p>\n\n

Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 sunt francez, mul\u021bi dintre cititorii mei sunt vorbitori nativi de limb\u0103 francez\u0103. Mul\u021bi dintre ei nu vorbesc o englez\u0103 foarte bun\u0103, a\u0219a c\u0103 m-am g\u00e2ndit s\u0103 \u00eencerc s\u0103 le fac pe plac. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 dificultatea marginal\u0103 a ad\u0103ug\u0103rii altor limbi era redus\u0103 \u0219i c\u0103 am mul\u021bi cititori din India, Pakistan, Brazilia \u0219i alte \u021b\u0103ri, m-am g\u00e2ndit c\u0103 a\u0219 putea s\u0103 \u00eencerc \u0219i eu.<\/p>\n\n

Acesta este un test. P\u00e2n\u0103 acum, am tradus doar post\u0103rile de pe pagina principal\u0103, toate post\u0103rile de pe pagina Featured<\/a>, pagina Despre mine<\/a> \u0219i toate link-urile la care se face referire acolo. Nu mi-a pl\u0103cut cum a tradus bara de navigare, a\u0219a c\u0103 am p\u0103strat-o \u00een englez\u0103.<\/p>\n\n

Am corectat c\u00e2teva dintre post\u0103rile \u00een francez\u0103 \u0219i spaniol\u0103 \u0219i rezultatele sunt destul de bune. Calitatea este mai sc\u0103zut\u0103 \u00een cazul traducerii transcrierilor de discursuri \u0219i interviuri, deoarece nici acestea nu sunt perfecte. Acestea fiind spuse, \u00een\u021belesul este destul de bine exprimat \u0219i sper c\u0103 calitatea se va \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi pe m\u0103sur\u0103 ce AI va transcrie mai bine.<\/p>\n\n

Evident, nu am testat celelalte limbi, a\u0219a c\u0103 spune\u021bi-mi ce crede\u021bi \u0219i dac\u0103 ar trebui s\u0103 postez articole noi \u00een limba dvs. matern\u0103 \u00een comentariile de mai jos. De asemenea, anun\u021ba\u021bi-m\u0103 dac\u0103 exist\u0103 posturi pe care nu le-am tradus \u00eenc\u0103 \u0219i pe care a\u021bi dori s\u0103 le vede\u021bi \u00een limba dvs. matern\u0103.<\/p>\n\n

Am ad\u0103ugat, de asemenea, posibilitatea de a fi notificat prin e-mail cu privire la r\u0103spunsurile la comentariile pe care le posta\u021bi, dac\u0103 este de interes, pe care v\u0103 invit\u0103m s\u0103 le testa\u021bi. Lucrez de foarte mult timp la o reprezentare inteligent\u0103 artificial\u0103 a mea. Am ingerat tot con\u021binutul blogului meu \u0219i transcrieri ale discursurilor \u0219i interviurilor. Din p\u0103cate, dup\u0103 mai multe ore de lucru, sunt departe de a fi mul\u021bumit de rezultate. Vom vedea dac\u0103 urm\u0103toarele itera\u021bii vor duce la rezultate mai bune, caz \u00een care s-ar putea s\u0103 \u00eel \u00eent\u00e2lni\u021bi pe „Fabrice AI” \u00een viitor, sper\u0103m cu o reprezentare audio \u0219i vizual\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A trecut ceva timp de c\u00e2nd am postat. Am lucrat la c\u00e2teva caracteristici noi. \u00cen primul r\u00e2nd, blogul este acum multilingv. Am folosit WPML pentru a traduce post\u0103rile mele de … Continu\u0103 lectura \u201eBlogul meu este acum multilingv!\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":43457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-43368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflectii-personale"],"acf":[],"contentUpdated":"Blogul meu este acum multilingv!. Categories - Reflec\u021bii personale. Date-Posted - 2024-06-04T13:59:52 . \n A trecut ceva timp de c\u00e2nd am postat. Am lucrat la c\u00e2teva caracteristici noi. \u00cen primul r\u00e2nd, blogul este acum multilingv. Am folosit WPML pentru a traduce post\u0103rile mele de top \u00een cele mai vorbite 25 de limbi.\n Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 sunt francez, mul\u021bi dintre cititorii mei sunt vorbitori nativi de limb\u0103 francez\u0103. Mul\u021bi dintre ei nu vorbesc o englez\u0103 foarte bun\u0103, a\u0219a c\u0103 m-am g\u00e2ndit s\u0103 \u00eencerc s\u0103 le fac pe plac. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 dificultatea marginal\u0103 a ad\u0103ug\u0103rii altor limbi era redus\u0103 \u0219i c\u0103 am mul\u021bi cititori din India, Pakistan, Brazilia \u0219i alte \u021b\u0103ri, m-am g\u00e2ndit c\u0103 a\u0219 putea s\u0103 \u00eencerc \u0219i eu.\n Acesta este un test. P\u00e2n\u0103 acum, am tradus doar post\u0103rile de pe pagina principal\u0103, toate post\u0103rile de pe pagina Featured, pagina Despre mine \u0219i toate link-urile la care se face referire acolo. Nu mi-a pl\u0103cut cum a tradus bara de navigare, a\u0219a c\u0103 am p\u0103strat-o \u00een englez\u0103.\n Am corectat c\u00e2teva dintre post\u0103rile \u00een francez\u0103 \u0219i spaniol\u0103 \u0219i rezultatele sunt destul de bune. Calitatea este mai sc\u0103zut\u0103 \u00een cazul traducerii transcrierilor de discursuri \u0219i interviuri, deoarece nici acestea nu sunt perfecte. Acestea fiind spuse, \u00een\u021belesul este destul de bine exprimat \u0219i sper c\u0103 calitatea se va \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi pe m\u0103sur\u0103 ce AI va transcrie mai bine.\n Evident, nu am testat celelalte limbi, a\u0219a c\u0103 spune\u021bi-mi ce crede\u021bi \u0219i dac\u0103 ar trebui s\u0103 postez articole noi \u00een limba dvs. matern\u0103 \u00een comentariile de mai jos. De asemenea, anun\u021ba\u021bi-m\u0103 dac\u0103 exist\u0103 posturi pe care nu le-am tradus \u00eenc\u0103 \u0219i pe care a\u021bi dori s\u0103 le vede\u021bi \u00een limba dvs. matern\u0103.\n Am ad\u0103ugat, de asemenea, posibilitatea de a fi notificat prin e-mail cu privire la r\u0103spunsurile la comentariile pe care le posta\u021bi, dac\u0103 este de interes, pe care v\u0103 invit\u0103m s\u0103 le testa\u021bi. Lucrez de foarte mult timp la o reprezentare inteligent\u0103 artificial\u0103 a mea. Am ingerat tot con\u021binutul blogului meu \u0219i transcrieri ale discursurilor \u0219i interviurilor. Din p\u0103cate, dup\u0103 mai multe ore de lucru, sunt departe de a fi mul\u021bumit de rezultate. Vom vedea dac\u0103 urm\u0103toarele itera\u021bii vor duce la rezultate mai bune, caz \u00een care s-ar putea s\u0103 \u00eel \u00eent\u00e2lni\u021bi pe „Fabrice AI” \u00een viitor, sper\u0103m cu o reprezentare audio \u0219i vizual\u0103.\n ","Category":["Reflec\u021bii personale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grinda.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43381,"href":"https:\/\/grinda.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43368\/revisions\/43381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}