{"id":43324,"date":"2024-06-04T13:59:44","date_gmt":"2024-06-04T13:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fabricegrinda.com\/?p=43324"},"modified":"2024-06-04T14:21:09","modified_gmt":"2024-06-04T14:21:09","slug":"mein-blog-ist-jetzt-mehrsprachig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grinda.org\/de\/mein-blog-ist-jetzt-mehrsprachig\/","title":{"rendered":"Mein Blog ist jetzt mehrsprachig!"},"content":{"rendered":"\n

Es ist schon eine Weile her, dass ich etwas gepostet habe. Ich habe an mehreren neuen Funktionen gearbeitet. Zuallererst ist der Blog jetzt mehrsprachig. Ich habe WPML<\/a> verwendet, um meine Top-Posts in die 25 meistgesprochenen Sprachen zu \u00fcbersetzen.<\/p>\n\n

Da ich Franzose bin, sind viele meiner Leser franz\u00f6sische Muttersprachler. Viele haben nicht die besten Englischkenntnisse, also dachte ich mir, dass ich versuchen w\u00fcrde, ihnen entgegenzukommen. Da die Schwierigkeit, weitere Sprachen hinzuzuf\u00fcgen, gering war und ich viele Leser aus Indien, Pakistan, Brasilien und anderen L\u00e4ndern habe, dachte ich mir, dass ich es einfach tun k\u00f6nnte.<\/p>\n\n

Dies ist ein Test. Bislang habe ich nur die Beitr\u00e4ge auf der Startseite, alle Beitr\u00e4ge auf der Seite “Featured”<\/a>, die Seite “About Me<\/a> ” und alle Links, auf die dort verwiesen wird, \u00fcbersetzt. Mir gefiel nicht, wie die Navigationsleiste \u00fcbersetzt wurde, also habe ich sie auf Englisch belassen.<\/p>\n\n

Ich habe einige der Beitr\u00e4ge auf Franz\u00f6sisch und Spanisch Korrektur gelesen und die Ergebnisse sind ziemlich gut. Bei der \u00dcbersetzung der Transkriptionen von Reden und Interviews ist die Qualit\u00e4t geringer, denn auch die Transkriptionen sind nicht perfekt. Dennoch kommt die Bedeutung recht gut r\u00fcber und ich hoffe, dass sich die Qualit\u00e4t verbessert, wenn die KI besser transkribiert.<\/p>\n\n

Nat\u00fcrlich habe ich die anderen Sprachen nicht getestet. Lassen Sie mich also wissen, was Sie denken und ob ich neue Artikel in Ihrer Muttersprache in den Kommentaren unten ver\u00f6ffentlichen sollte. Lassen Sie mich auch wissen, ob es Beitr\u00e4ge gibt, die ich noch nicht \u00fcbersetzt habe und die Sie gerne in Ihrer Muttersprache sehen w\u00fcrden.<\/p>\n\n

Ich habe auch die M\u00f6glichkeit hinzugef\u00fcgt, Sie per E-Mail \u00fcber Antworten auf Ihre Kommentare zu benachrichtigen, wenn Sie daran interessiert sind. Sie k\u00f6nnen das gerne testen. Ich habe sehr lange an einer KI-Darstellung von mir gearbeitet. Ich habe alle meine Blog-Inhalte und Transkriptionen von Reden und Interviews aufgenommen. Leider bin ich, nachdem ich mehr Stunden daran gearbeitet habe, als ich z\u00e4hlen kann, mit dem Ergebnis alles andere als zufrieden. Wir werden sehen, ob die n\u00e4chsten Iterationen zu besseren Ergebnissen f\u00fchren. In diesem Fall k\u00f6nnten Sie “Fabrice AI” in Zukunft begegnen, hoffentlich mit einer Audio- und visuellen Darstellung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist schon eine Weile her, dass ich etwas gepostet habe. Ich habe an mehreren neuen Funktionen gearbeitet. Zuallererst ist der Blog jetzt mehrsprachig. Ich habe WPML verwendet, um meine … \u201eMein Blog ist jetzt mehrsprachig!\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":43447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[],"class_list":["post-43324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personliche-uberlegungen"],"acf":[],"contentUpdated":"Mein Blog ist jetzt mehrsprachig!. Categories - Pers\u00f6nliche \u00dcberlegungen. Date-Posted - 2024-06-04T13:59:44 . \n Es ist schon eine Weile her, dass ich etwas gepostet habe. Ich habe an mehreren neuen Funktionen gearbeitet. Zuallererst ist der Blog jetzt mehrsprachig. Ich habe WPML verwendet, um meine Top-Posts in die 25 meistgesprochenen Sprachen zu \u00fcbersetzen.\n Da ich Franzose bin, sind viele meiner Leser franz\u00f6sische Muttersprachler. Viele haben nicht die besten Englischkenntnisse, also dachte ich mir, dass ich versuchen w\u00fcrde, ihnen entgegenzukommen. Da die Schwierigkeit, weitere Sprachen hinzuzuf\u00fcgen, gering war und ich viele Leser aus Indien, Pakistan, Brasilien und anderen L\u00e4ndern habe, dachte ich mir, dass ich es einfach tun k\u00f6nnte.\n Dies ist ein Test. Bislang habe ich nur die Beitr\u00e4ge auf der Startseite, alle Beitr\u00e4ge auf der Seite “Featured”, die Seite “About Me ” und alle Links, auf die dort verwiesen wird, \u00fcbersetzt. Mir gefiel nicht, wie die Navigationsleiste \u00fcbersetzt wurde, also habe ich sie auf Englisch belassen.\n Ich habe einige der Beitr\u00e4ge auf Franz\u00f6sisch und Spanisch Korrektur gelesen und die Ergebnisse sind ziemlich gut. Bei der \u00dcbersetzung der Transkriptionen von Reden und Interviews ist die Qualit\u00e4t geringer, denn auch die Transkriptionen sind nicht perfekt. Dennoch kommt die Bedeutung recht gut r\u00fcber und ich hoffe, dass sich die Qualit\u00e4t verbessert, wenn die KI besser transkribiert.\n Nat\u00fcrlich habe ich die anderen Sprachen nicht getestet. Lassen Sie mich also wissen, was Sie denken und ob ich neue Artikel in Ihrer Muttersprache in den Kommentaren unten ver\u00f6ffentlichen sollte. Lassen Sie mich auch wissen, ob es Beitr\u00e4ge gibt, die ich noch nicht \u00fcbersetzt habe und die Sie gerne in Ihrer Muttersprache sehen w\u00fcrden.\n Ich habe auch die M\u00f6glichkeit hinzugef\u00fcgt, Sie per E-Mail \u00fcber Antworten auf Ihre Kommentare zu benachrichtigen, wenn Sie daran interessiert sind. Sie k\u00f6nnen das gerne testen. Ich habe sehr lange an einer KI-Darstellung von mir gearbeitet. Ich habe alle meine Blog-Inhalte und Transkriptionen von Reden und Interviews aufgenommen. Leider bin ich, nachdem ich mehr Stunden daran gearbeitet habe, als ich z\u00e4hlen kann, mit dem Ergebnis alles andere als zufrieden. Wir werden sehen, ob die n\u00e4chsten Iterationen zu besseren Ergebnissen f\u00fchren. In diesem Fall k\u00f6nnten Sie “Fabrice AI” in Zukunft begegnen, hoffentlich mit einer Audio- und visuellen Darstellung.\n ","Category":["Pers\u00f6nliche \u00dcberlegungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43324"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/grinda.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43346,"href":"https:\/\/grinda.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43324\/revisions\/43346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grinda.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grinda.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}